Donation terms.

The Russian text below is the binding version; this is a summary.

Ivan Yuryevich Grigorev (Self-employed · Russian professional income tax (NPD) payer, Russian tax ID 390702969994), the publisher of russia.direct, accepts voluntary donations to support the journal. A donation is a voluntary, gratuitous payment in an amount chosen by the donor (from 100 to 50,000 RUB per payment). It does not create any obligation to provide goods, services, content or special access. Payments are processed by Robokassa (ROBOKASSA LLC); card details are entered only on the Robokassa page and are not received by the journal. The recipient registers the income and issues an electronic receipt under Russia’s professional income tax (NPD) rules. A payment made by mistake (wrong amount or duplicate) can be refunded on request to hello@human-fintech.com within 14 days, stating the date and amount; the refund goes to the same card. Donations are used for the development of the journal: research, writing and translation, photography and travel, hosting and services. Personal data received from Robokassa (e-mail for the receipt, amount, date) is used only to process the payment, issue the receipt and answer requests.